Nhớ

Erinnern und Vermissen

Das fotografische Projekt beschäftigt sich mit dem vietnamesischen Wort „Nhớ“, das sich nicht eindeutig ins Deutsche übersetzen lässt, aber Bedeutungen wie „vermissen“, „sich erinnern“ und „Sehnsucht“ vereint. Es basiert auf der Auseinandersetzung mit der Vergangenheit einer vietnamesischen Familie, deren Geschichte durch Migration geprägt ist. Fotografiert wurden Orte und Alltagsszenen in Vietnam, die auf Erzählungen basieren und Erinnerungen auslösen. Digitale und analoge Bilder verbinden Gegenwart und Erinnerung zu einem visuellen Narrativ. Das Projekt richtet sich an Menschen der vietnamesischen Diaspora und andere mit ähnlichen Fragen nach Herkunft, Identität und Zugehörigkeit. Es möchte den Blick für weitergetragene Erinnerungen schärfen und kulturelle Verbundenheit sichtbar machen.